Une introduction à la gamme de Séparateurs Evolution
Le rôle principal est de séparer délicatement les mottes, les pierres, les fanes et la terre meuble de la gamme suivante de fruits, légumes et alliums (bien que cette liste continue de s’allonger) :
Pommes de terre, Pommes de terre de salade, Patates douces, Oignons, Échalotes, Carottes, Panais, Céleri-rave, Chicorée, le Suédois, Betteraves rouges, Choux de Bruxelles, Bulbes de fleurs, Pommes, Poivrons.
Le Séparateur Evolution fonctionne généralement en extrayant les débris entre 2 rouleaux en rotation contraire. Le rouleau plus grand (rouleau à spirale) a des chambres à air et est déformable avec une nervure en spirale. Le rouleau plus petit (des rouleaux de motte) est lisse avec un choix de finitions. La conception astucieuse de la “nervure en spirale” entraîne les débris dans le creux entre les rouleaux où, si les débris sont suffisamment mous, ils sont ensuite écrasés et éjectés en dessous du séparateur. Les pierres passeront également entre les rouleaux car le “rouleau en spirale” se déforme facilement autour de la pierre et ne permet pas la perte de récolte à ce moment-là. Si de plus grandes pierres entrent dans le creux et qu’il n’y a pas assez de déformation dans le rouleau en spirale, il y a un mécanisme de sécurité qui permet au rouleau de motte de s’éloigner momentanément pour laisser passer la pierre.
Versions en magasin ou mobiles
Autonettoyant
Auto-nettoyage de l’unité réalisé par la déformation constante des rouleaux en spirale, l’inertie et un racleur fixe monté sous chaque des rouleaux de motte.
Le meilleur pour la protection contre les pierres
Les grandes chambres à air sont essentielles pour protéger contre les dommages causés par les pierres à la nervure en spirale saillante en permettant à la nervure de se déformer autour de la pierre.
Contrôle Total
Afin de varier le niveau de séparation et d’ajuster finement le séparateur pour différentes cultures / conditions, l’unité est équipée de plusieurs fonctions faciles à utiliser, comme indiqué :
- Contrôle de la vitesse des arbres des rouleaux en spirale
- Contrôle de la vitesse et de la direction de chaque paire de rouleaux de motte
- Réglage de l’écart entre chaque paire de rouleaux en rotation opposée (Tous les écarts sont ajustés en un seul mouvement de chaque côté)
- Réglage de la hauteur des rouleaux de motte (tous les rouleaux de motte se lèvent en même temps)
- Réglage de l’angle du séparateur
Caractéristiques du produit
Fonctions et opérations du séparateur
1. Arbre Spiralé
Les arbres spiralés se composent de jusqu’à 14 segments spiralés à 6 cannelures par arbre. Les arbres spiralés sont fixés en position et ne peuvent pas être déplacés.
Pour retirer un arbre spiralé (pour le remplacement des segments spiralés), il y a une plaque boulonnée au panneau latéral principal qui, une fois retirée, permet de tirer l’arbre droit hors du côté.
Le réglage de la chaîne pour l’entraînement du rouleau de transfert n’est pas nécessaire car cette opération est effectuée par le tendeur de chaîne auto-ajustable qui doit être pré-tendu.
2. Rouleaux de Mottes
Les rouleaux de mottes sont maintenus en position par une attache qui est fixée au profil de réglage haut / bas à l’aide d’un circlip. Les rouleaux de mottes sont ajustables de haut en bas ainsi que de gauche à droite afin d’augmenter / diminuer l’écart entre le rouleau en spirale et le rouleau de motte pour obtenir plus / moins de séparation.
Il y a une raclette positionnée sous chaque rouleau de motte pour garder le rouleau libre de la terre, etc. qui pourrait y adhérer. Il est important que ces raclettes soient correctement ajustées avec un écart minimal de 3 mm.
La direction de rotation est un facteur important. L’unité est fournie avec l’option de faire tourner le rouleau de motte dans l’une ou l’autre direction. Si la direction du rouleau de motte doit être changée pour une raison quelconque, nous recommandons vivement que les raclettes soient retournées et réinitialisées à leur écart de 3mm pour un raclage correct du rouleau. Les demandes de garantie ne seront pas honorées si les raclettes ne sont pas correctement installées pour leur utilisation.
3. Réglage de la tension du ressort pour les rouleaux de mottes
Les rouleaux de mottes ne doivent pas “s’éloigner” excessivement, seulement pour permettre à des particules plus grandes de passer à travers, comme des pierres de 1″ ou plus.
La tension du ressort est généralement réglée en usine, mais si plus de tension est requise ou si les ressorts sont remplacés, etc., la tension de chaque ressort peut être ajustée par les goujons M12 situés sous chaque rouleau de motte. D’abord, desserrez l’écrou de blocage, puis ajustez avec une clé de 19mm à la position requise, vous pouvez constater que cela modifiera l’écart entre le rouleau de motte et le rouleau en spirale qui affectera la séparation de la machine. Par conséquent, il est important d’ajuster tous les autres ajusteurs de tension de ressort pour obtenir des écarts égaux dans toute la machine.
4. Réglage de la hauteur du rouleau de motte
Pour régler la hauteur du rouleau de motte, il y a un tendeur à vis ou un vérin linéaire situé sur le bord supérieur du panneau principal. Pour ajuster la hauteur, allongez le tendeur pour abaisser les rouleaux de motte et raccourcissez-le pour les soulever. Il est conseillé d’ajuster le tendeur par petites quantités pour éviter un blocage du mouvement.
Comme le tendeur ajuste les deux côtés de la machine en même temps, les réglages gauche et droit resteront égaux.
5. Réglage de l’écart du rouleau de motte
Le réglage de l’écart est obtenu en desserrant d’abord les 2 boulons de serrage M12, puis en tournant l’ajusteur à étoile en avant ou en arrière avec une douille de 19 mm. Cela ajuste tous les rouleaux de motte ensemble, plus près ou plus loin des rouleaux en spirale. Assurez-vous que l’écart des deux côtés de la machine est ajusté de manière égale en utilisant le guide sous le pointeur. La tension du ressort n’est pas affectée pendant cet ajustement et n’aura donc pas besoin d’être réajustée. N’oubliez pas de resserrer les boulons de serrage après l’ajustement.
Pour affiner l’écart, il y a un boulon M12 qui déplace individuellement les rouleaux de motte et augmente la tension du ressort (comme mentionné ci-dessus).
6. Les choses à faire et à ne pas faire
Ne jamais faire fonctionner la machine lorsque les rouleaux de motte sont en contact avec les rouleaux en spirale (il doit toujours y avoir un écart présent) ou des dommages graves peuvent survenir !
Si les rouleaux de motte sont en mode d’extraction, c’est-à-dire qu’ils tournent dans le sens opposé aux rouleaux en spirale, il est permis d’avoir les rouleaux en contact. Cependant, il faut faire attention en conditions sèches car les vitesses de surface des deux rouleaux devraient être similaires car l’un peut agir comme un frein contre l’autre. Dans des conditions humides, le rouleau de motte peut être utilisé à une vitesse beaucoup plus lente si nécessaire en mode d’extraction.
Tirer le meilleur de votre séparateur Evolution
Ne tentez pas d’ajuster les paramètres de la machine avant d’avoir lu et compris ces informations.
Résumé
Il existe une infinité de réglages possibles sur cette machine et il faut être prudent lors de l’ajustement des parties de la machine. Il est conseillé de modifier un seul réglage à la fois pour éviter de se perdre dans les modifications apportées à la machine.
Vitesses des arbres
Plus les spirales tournent rapidement, moins les pommes de terre resteront dans les creux et éviteront les pertes (idéalement entre 120 et 130 RPM). L’objectif est de faire fonctionner les arbres en spirale à la vitesse minimale pour obtenir une séparation maximale sans perte de la récolte. Pour aider à cela, il est possible de faire fonctionner les rouleaux de motte à différentes vitesses : plus rapidement pour une extraction maximale, et plus lentement pour moins de séparation (cela peut être aussi peu que 30 RPM) lorsqu’ils sont en rotation contraire.
Réglage du rouleau de motte
Les rouleaux de motte deviennent plus agressifs pour la séparation lorsqu’ils sont en position élevée et moins lorsqu’ils sont abaissés. Lors de la séparation de grosses particules comme des mottes de terre, une position élevée pour le rouleau de motte permet à ces débris de stagner un moment, ce qui permet aux cannelures des rouleaux en spirale de broyer la motte.
Le réglage de l’écart est également crucial et, une fois réglé à un minimum absolu, il éliminera la perte d’une petite récolte telle que des pommes de terre de salade ou des petites carottes et améliorera considérablement l’auto-nettoyage sur les sols collants. Un écart de plus de 1 mm ne permettra pas aux mottes de déformer le rouleau en spirale, ce qui est essentiel dans des conditions collantes pour l’auto-nettoyage.
Direction du rouleau de motte
Pour les racines telles que les carottes, panais, oignons, échalotes, bulbes, etc., nous recommandons que les rouleaux de motte tournent dans la même direction que les rouleaux en spirale et à un RPM plus bas. Sur les pommes de terre de récolte principale, généralement 2 ou plus des rouleaux de motte peuvent être inversés, cela permettra d’extraire le houblon et les plus grosses mottes selon le niveau de débris. Notez, si tous les rouleaux de motte tournent dans la même direction que les rouleaux en spirale, il est alors possible de réduire la vitesse du rouleau en spirale (il est recommandé de ne pas descendre en dessous de 50 RPM).
En résumé (en rotation opposée)
Séparation maximale
- Réduire la vitesse des rouleaux en spirale à l’optimum (120-130 RPM)
- Augmenter la vitesse des rouleaux de motte
- Lever les rouleaux de motte
- Augmenter l’écart entre le rouleau en spirale et le rouleau de motte (Réduira considérablement l’auto-nettoyage dans des conditions humides et collantes)
Séparation minimale
- Augmenter la vitesse des rouleaux en spirale (130 – 135 RPM)
- Diminuer la vitesse des rouleaux de motte (ou changer la direction vers l’avant)
- Diminuer l’écart entre le rouleau en spirale et le rouleau de motte (aussi proche que possible, moins de 1mm)
- Abaisser les rouleaux de motte